фарватер

  • 17фарватер — [тэ], а, м. 1) Часть водного пространства (реки/, о/зера, мо/ря, пролива, фиорда и др.), безопасная для продвижения судов, отмеченная сигнальными знаками. Речной фарватер. Изменение фарватера. Идти в фарватере. На всем нашем пути поставлены знаки …

    Популярный словарь русского языка

  • 18фарватер — (иноск.) поприще, путь, (собств.) проход для судов между отмелями Ср. Думал я, сбросив с шеи Матрешку, Гриша, плавай свободно, якорь поднят! Ан не тут то было фарватер мелок! Стоп! и сижу на мели. М. Горький. Супруги Орловы. Ср. Пароход опасливо… …

    Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • 19фарватер — безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству, обозначенный средствами навигационного оборудования – бакенами, буями, створными знаками, лазерными створами и т. д. Фарватер характеризуется осью судового хода, обозначенной… …

    Энциклопедия техники

  • 20фарватер — [тэ], а; м. [голл. vaarwater] Водный путь для безопасного прохода судов, отмеченный сигнальными знаками (вехами, бакенами и др.). Держаться фарватера. Сбиться с фарватера. Морской ф. Шхерный ф. Плыть, быть в фарватере (также: быть в сфере чьего л …

    Энциклопедический словарь

  • 21ФАРВАТЕР — судоходная полоса водного пути, безопасная для движения судов (Болгарский язык; Български) фарватер (Чешский язык; Čeština) plavební dráha (Немецкий язык; Deutsch) Fahrwasser (Венгерский язык; Magyar) hajózó út (Монгольский язык) усан онгоц явах… …

    Строительный словарь

  • 22фарватер — laivakelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Saugus vandens kelias laivams tarp kliūčių (matomų ir povandeninių). atitikmenys: angl. fairway; navigating channel vok. Fahrbahn, f; Fahrwasser, n rus. фарватер …

    Sporto terminų žodynas

  • 23фарватер — laivakelis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Upės vagos išilginis ruožas, tinkamas plaukioti tam tikros grimzlės laivams. atitikmenys: angl. fairway; navigating channel vok. Fahrbahn, f; Fahrwasser, n rus. фарватер …

    Sporto terminų žodynas

  • 24фарватер — 3.7.10 фарватер: Судовой ход на естественных глубинах, огражденный знаками навигационной обстановки. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического состояния …

    Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • 25ФАРВАТЕР — безопасный в навигационном отношении путь для плавания судов среди островов, мелей, банок и др. надводных и подводных препятствий. Фарватер отмечают на карте и обставляют на местности знаками навигационной обстановки. Фарватеры различают по… …

    Морской энциклопедический справочник

  • 26ФАРВАТЕР, СУДОВОЙ ХОД — (речн.) часть русла реки, имеющая глубины, необходимые для плавания судов с данной осадкой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …

    Морской словарь

  • 27ФАРВАТЕР, ФОРВАТЕР — (Fairway) проход между опасностями, обставленный предостерегательными знаками, или определенный путь для плавания судов. Ф. присваиваются различные названия по их месторасположению (морской, речной, шхерный); по глубине (6 футовый, 12 футовый и т …

    Морской словарь

  • 28фарватер — уже в эпоху Петра I, 1719 г.; см. Смирнов 304. Из нидерл. vааrwаtеr – то же, нж. нем. fahrwater; см. Мёлен 221; Маценауэр 155; Христиани 39 …

    Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • 29Фарватер — (голл. vaarwater, от varen – двигаться, плавать и water – вода)         судовой ход, безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству (реке, озеру, морю, проливу, фиорду и др.), характеризующийся достаточными глубинами и… …

    Большая советская энциклопедия

  • 30Фарватер — слово, происходящее, по видимому, от английского fair water свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса воды определенной глубины, не менее наперед заданной величины, соединяющая какие нибудь водные пространства, или вообще наиболее глубокая …

    Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • 31Фарватер — Фарватеръ (иноск.) поприще, путь (собств.) проходъ для судовъ между отмелями. Ср. Думалъ я, сбросивъ съ шеи Матрешку, Гриша, плавай свободно, якорь поднятъ! Анъ не тутъ то было фарватеръ мелокъ! Стопъ! и сижу на мели. М. Горькій. Супруги Орловы.… …

    Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • 32Фарватер — м. 1. Часть водного пространства, достаточно глубокая для судоходства при всех условиях. отт. Водный путь, безопасный для прохода судов и отмеченный специальными сигнальными знаками (бакенами, вехами и т.п.). 2. перен. Сфера чьего либо влияния,… …

    Современный толковый словарь русского языка Ефремовой